في الموسم الثالث، يعود لوثر للتحقيق في قضية قتل امرأة تُشبه جريمة سابقة لم تُحل في الثمنينات، بينما يحاول على جانب آخر استعادة حياته العاطفية بمواعدة ماري.