ينطلق الموسم الخامس بعد سنوات من عملية الاستيلاء على كويكب جولديلوكس، حيث تحوّلت هابي فالي إلى مستعمرة مزدهرة تضم آلاف السكان، وقاعدة لانطلاق مهمات جديدة إلى أعماق أبعد في النظام الشمسي.