في إجازة من الشرطة، يقضي لوثر وقته في كوخًا متهدم على حافة إنجلترا، ولكن مع زيارته لزملائه القدامى في فندق مايت، يُصبح مجبرا على العودة من لندن بحثًا عن الحقيقة.