في الموسم الثالث، تتعامل (ليزا) مع تداعيات سرّها، وتنهي علاقتها مع (جوش) بعد أن يكتشف أكاذيبها وعلاقتها مع (تشارلز). كما تُعيد ابنتها إلى الجامعة، بينما تواجه تحديات مهنية وتسعى لنشر كتابها، مما يجبرها على مواجهة بعض الحقائق الصعبة.