في هذا الموسم تقوم (نانسي) بزيارة سرية إلى السجن، ويتسبب ظهور شقيقتها في تغيير خططها، قبل أن تجد (كوين) نفسها في مأزق بعد أن فشلت جميع محاولاتها في جمع الفدية لـ(سيليا).