في الموسم الثالث، تشتعل علاقة (لوسي ألبرايت) و(ستيفن دي ماركو) مجددًا، ورغم وعودهما بأن تكون الأمور مختلفة هذه المرة، تعيق الأخطاء الماضية نواياهما، وتجد (لوسي) نفسها متورطة في فضيحة لا ترغب بها.