تتسبب رحلة (سارة) و(زيك) إلى (لاس فيجاس) في تغيير مجرى الأحداث، ويتورط (آدم) في مأزق؛ عندما يستقيل بائع الأغذية في المدرسة، بينما تكافح (كريستينا) لتلبية احتياجات طلابها، وتتوالى بعدها المغامرات.