في الموسم الرابع، تنتقل نانسي إلى الحدود بحثًا عن حياة جديدة لكنها سرعان ما تجد ماضيها يتبعها كل من المشاكل والناس في رحلتها، وتدير نانسي أول وظيفة لها في شركة جيليرمو عبر الحدود ، لكنها لا تسير كما هو مخطط لها. في هذه الأثناء ، تعيش سيليا وقتًا عصيبًا في السجن.